July 23, 2026
Online Release
Interview
Annette Kelm in Conversation with Boris Pofalla
For her series Die Bücher, Annette Kelm (b. 1975) photographed the covers of books that were banned and publicly burned by the National Socialists in 1933. While the historical images of the book burnings primarily show the propagandistic staging of the fire, Kelm places the books themselves at the center. In precise, enlarged photographs, they become visible as material objects — with their colors, their typography, and sometimes also with the traces of their use. Each of these books was meant to be destroyed and yet continues to exist.
Kelm’s series was created in 2019 for the project Tell me about yesterday tomorrow at the NS-Dokumentationszentrum München, curated by Nicolaus Schafhausen and Mirjam Zadoff. It was on view in the winter of 2025 at the DFI e.V.'s Projektbüro in Düsseldorf. The exhibition venue is located not far from the Tonhalle, where on 11 April 1933 — even before the book burning in Berlin — one of the first National Socialist book burnings took place. In the previous semester, Kelm was an interim professor in Christopher Williams' photography class at the Kunstakademie Düsseldorf — the Projektbüro is located directly across from the academy. Boris Pofalla spoke with Annette Kelm about photographic precision, the materiality of images, and the question of how photography can make history visible.

Installation view of Annette Kelm: Die Bücher at Projektraum DFI e.V.; © AR / Courtesy DFI e. V.
Annette, when looking at your works, this incredible precision immediately stands out. The site of action, of production, is somehow always contained in your pictures. There is no illusion — not even in this shot — that it is a spontaneous moment. Even when something happens in the great outdoors or in a landscaped environment, one sees immediately: This is not a snapshot.
I always consider the photographic moment. There are actually a few snapshots, though. For example, a picture from the Hafengeburtstag (Port Anniversary) in Hamburg: A huge container ship sails past a tiny, wooden Viking ship. That is virtually a snapshot. At the time, I had just been researching the artist Bas Jan Ader ...
... who tragically went missing while attempting to cross the Atlantic in a very small sailboat. That is an almost tragicomic coincidence. Do you just walk around the Port Anniversary with your camera, and suddenly your theoretical research crosses your path in real life?
I went there purposefully because I knew that such moments could happen. And I knew that there would be ships from different eras sailing on the Elbe River, and that different temporalities would collide. But a part of the picture is also chance; the container ship wasn't part of the parade, after all.

This extreme contrast on the water is a good cue. Such shifts in scale and disconcerting relationships stand out quite often in your work. Is this also about a kind of play with our viewing habits?
Scale and dimensions do indeed always play a major role. It is important to me that the pictures have something playful about them and remain open. At the same time, I am also concerned with addressing photography itself. The beautiful thing is that photography has a lot to do with temporality, with the moment the picture is taken, but also always with a connection to reality — what is referred to as an index. At the same time, the image also possesses an autonomy.
Is there a work where this can be specifically pinned down — how did you come to photograph the covers of books that were banned and burned during the Nazi era?
In 2019, I was invited by Nicolaus Schafhausen and Mirjam Zadoff to develop a work for the exhibition titled Tell me about yesterday tomorrow, which they curated at the NS-Dokumentationszentrum München. In the basement, these books banned during the Nazi era were on display — books that shouldn't even exist anymore. I was immediately captivated by them and knew that I wanted to engage with them.
In what form can they be seen there?
They are displayed in display cases. In the end, I didn't photograph the books shown there at all, but rather worked closely in exchange with two private collectors: Ralf Wassermeyer from Lübeck and Udo Kittelmann from Berlin. Because these copies from the time of the Weimar Republic no longer exist in public libraries; as far as the copies from the 1920s to 1945 are concerned, the gaps from back then still exist. It was important to me to find copies that were as intact as possible, and for that, the dust jackets had to be well preserved.

Installation view of Annette Kelm: Die Bücher at Projektraum DFI e.V.
© AR / Courtesy DFI e. V.
Why was this intactness so important to you? Especially with a topic like the book burnings and persecution, one might expect to look for historical traces, the worn or the destroyed. Why was the flawless condition crucial for you?
I wanted to bring the books back into the present day and essentially pull them out of the mass of gray titles depicted in an old photo.
Are they all first editions that you photographed for Die Bücher?
They are all editions from the period up to 1945, most of them first editions. Part of my concept was to select one book per author. The cover, author, and title had to make sense within the context of the overall selection. Sometimes I chose a well-known title by the respective author, such as Berlin Alexanderplatz by Alfred Döblin. In the case of Thomas Mann, however, it is Mario und der Zauberer and not Der Zauberberg, for example. From Stefan Zweig, I chose Der Flüchtling. Eine Episode vom Genfer See, a small booklet published in 1927 as a supplement for the book lottery on the occasion of the Leipzig Book Fair. I chose this copy because its design is simple but very beautiful — a precursor to today's Insel paperbacks. And because the title shows that the themes from back then are unfortunately still relevant today. It is a quite personal selection in many respects.
In 1935, and in the years that followed, the Reich Chamber of Literature compiled the “List of Undesirable and Harmful Literature,” which was updated annually. Was there a specific number you set as a goal for your selection?
The number of pictures shown always depends on the conditions on-site. In Munich, for example, there were 24. That was because I was given a wall—which was 2 x 7 meters large. I finally concluded the series with 102 books.
What immediately stands out: There is no uniform type of cover design. They are all individual.
You can tell that the front of the books was only just being discovered as a space for design. The richness is fantastic and points to the openness of society at that time. One of my favorite covers is Helene Stöcker's book Liebe, designed by John Heartfield, where the word “Liebe” leads down a staircase. Or Oskar Maria Graf, a Bavarian writer, socialist, and pacifist. He was initially on the National Socialists' “White List” — as a reading recommendation. He subsequently published the protest piece Verbrennt mich auch! in the Vienna Arbeiter-Zeitung.

Annette Kelm, Die Bücher, 2021
Upton Sinclair, Das Geld schreibt. Eine Studie über die amerikanische Literatur, 1930
Malik Verlag, Berlin; authorized translation by Elias Canetti
Cover design by John Heartfield

Annette Kelm, Die Bücher, 2021
Helene Stöcker, Liebe, 1927
Verlag der Neuen Generation, Berlin-Nikolassee
Cover design by John Heartfield

Annette Kelm, Die Bücher, 2021
Franz Carl Weiskopf, Umsteigen ins 21. Jahrhundert. Episoden von einer Reise durch die Sowjetunion, 1927
Malik Verlag, Berlin
Cover design by John Heartfield
Oskar Maria Graf is still a familiar name today, but many names are barely known nowadays.
Yes, the biographies are very different and often depressing. Gina Kaus, for example, was one of the few women who, after fleeing Germany, was successful as a screenwriter in Hollywood; she is barely known today. Irmgard Keun, on the other hand, was only rediscovered in the 1970s after Jürgen Serke made her known again through his reportage “Die verbrannten Dichter” in Stern magazine. The covers reflect the society of the Weimar Republic. It was a time when an open, democratic society was possible in Germany for the first time, and many groups that previously had no voice were heard for the first time.

Installation view of Annette Kelm: Die Bücher at Projektraum DFI e.V.
© AR / Courtesy DFI e. V.
You yourself did not study in Düsseldorf, but in Hamburg, at the University of Fine Arts (HFBK). Why did you choose Hamburg?
I looked at various academies in Germany and then decided on the HFBK because the atmosphere in the city and at the university conveyed a great feeling of freedom. At 20, after graduating from high school, I moved to Hamburg. I was interested in conceptual art, but I started out as a sculptor. As a teenager, I used to go to a youth center after school, where I welded steel sculptures and carved sandstone.
How should one imagine that?
I always enjoyed working directly with materials and letting something emerge physically in space. The relationship between body and space was always important to me, also due to my spatial awareness from ballet dancing and sport fencing, which I then continued to practice for a long time in Hamburg. At the time, I wouldn't have dared to say: What I make is art. That assertion didn't play such an important role for me at all.
Where did this urge to work with material come from – and how did photography even come into play? Was there a specific trigger?
As a child, I spent a lot of time on adventure playgrounds, building wooden houses. That's also where I first came into contact with photography: There was a summer workshop, and in the goat barn, which had been converted into a darkroom, we enlarged black-and-white pictures of guinea pigs, cats, and other animals that we had taken ourselves beforehand. It was a magical moment – the experience of recording something and seeing it appear on paper in the dark. Later, I applied to the academy with photographs of self-welded sculptures and with photos of self-made stone sculptures, for which I in turn had used photographs as a starting point.
The interplay between object and image of the object, this playful translation of one medium into another – that appears again and again in your later works. Did that essentially originate on the adventure playground?
I wouldn't want to claim now that there is a direct path leading from the adventure playground to what I do in my studio today. But it was an important experience that pre-shaped much of what occupied me in art afterwards.
The HFBK of the 1990s was known for its highly theory-driven discourse. How did you reconcile this environment with your joy in direct, tactile “making” and your instinctive approach?
I actually always tried to maintain my instinctive approach – also so as not to lose the fun in my work. At the same time, there were great theoreticians there: Sabeth Buchmann, who opened up the Texte zur Kunst environment for me and read texts on gender theory and post-structuralism with us, was very important to me. After the foundation class year, I had no desire to join a fixed class because the options available there at the time would have restricted my personality too much. The idea of getting into traditional, back then often very authoritarian structures did not appeal to me. I then stuck to younger guest professors, to Cosima von Bonin, Stephan Dillemuth, and Wolfgang Tillmans. There, curiosity and current discussions were more likely to be shared, and exhibitions and projects were done together. In parallel and unofficially, I also studied at the University of Applied Sciences, which was within walking distance of the academy, under the photographer Hans Hansen, who was a guest there. The boundary between applied photography and “free” fine art photography played no role in this. It was about engaging with photographic images; that had something liberating about it. This diversity of different artistic approaches and also the engagement with the other students provided me with a very open space for the development of my work.
The path from this playful darkroom to your precise way of working today. How did you even find the technical prerequisites at the HFBK back then to realize your ideas of color photography?
I wanted to work with color photography from the very beginning, but at the university at the time, there was only makeshift tray processing for developing C-prints. It was hardly possible to achieve precise or reproducible results with that. It was important to me to be able to precisely control the colors of the photo prints myself. So my friends and I took the initiative: We set up our own lab, bought two enlargers and a used RA-4 Colenta developing machine that controlled the chemical process fully automatically. Our first color lab was in a 12-square-meter storage room in the Hamburg free port, which a musician friend sublet to us. I always see the window of this room when I take the train into Hamburg and am happy every time that we managed to free ourselves from the constraints of the university back then. Today one would probably call that self-efficacy. We didn't know that word back then.
That sounds like an adventure again, but also as if photography – at least color photography – didn't have an easy standing at the HFBK back then.
That's true. Some of the teachers employed there still held the idea that only black-and-white photography could be considered a true art form, while color was rather associated with advertising and applied art. I couldn't understand that, and I didn't care either; I just wanted to make pictures in color.
Wolfgang Tillmans came to the HFBK in Hamburg as a guest professor for a year in 1998 – someone who stood for a completely different approach to photography. What role did he play for you?
The short time he spent at the HFBK provided me with crucial impulses. His perspective and his approach to photography had something liberating, democratic, and he shared his thoughts.He was interested in dialogue and didn't monologue. He saw my work with different eyes than the other teachers; I didn't have to explain much. There was an agreement in our attitude, in how we thought about the world. His understanding of the materiality of images impressed and shaped me.
Were there other formative encounters during your studies?
Cosima von Bonin, who was at the HFBK from 2000 to 2001, played a pivotal role for me. She included me and others as students in her projects and her cosmos virtually from day one, for example in film shoots or in performances in her exhibition at the Hamburger Kunstverein.
Her conceptual approach and the references in her works definitely influenced me. And it was also wonderful to have a strong and courageous woman for guidance. This form of making things together outside the rigid university structures, and the feeling of freedom associated with it, was extremely valuable to me. I am still friends with many of the former students from the class.
The city of Hamburg was fantastic during this time; I lived in the port district – a lot was happening, the Golden Pudel Club was an important center for us. My first exhibition also took place there in 1999. The Akademie Isotrop organized it in a room where beer crates were usually stored. It was cleared out on Mondays, so the exhibition could take place in the evening. The Akademie Isotrop saw itself as a counter-movement to the art academy, and there were several such groups that organized themselves outside or parallel to the official curriculum. I was also active in various artist groups. With the “Blaue Kugel,” we had a temporary exhibition space in St. Pauli.

From the beer crates in Hamburg to your current studio in Berlin: It is exciting to visit you here, because I suddenly have the feeling that the real space somehow diffuses into your pictures – perhaps it's due to the lighting situation. The Berlin U-Bahn travels on the elevated railway here at Schlesisches Tor almost right past the window, and you mentioned that you sometimes deliberately use the reflection of the sunlight on the passing yellow cars as a fill light for photo shoots. Are all your works created here in the studio?
A lot is created here in the studio. The large windows face north, and through the door to my office, light comes in from the south on the other side of the building, especially in the spring.
In order to capture the daylight from both sides, I built a wall at an angle in the room — so that I can utilize the light optimally. In the room are a shooting table, studio lights, and a digital camera on a studio tripod. But there are also always shots that are taken outside the studio, like the one of the rider (Untitled, (Rider), 2005), which was taken during my six-month stay in Los Angeles, or the architectural shots of Ludwig Leo's building in the Tiergarten in Berlin (Versuchsanstalt für Wasserbau und Schiffbau, Berlin, 2018).


I assume you work completely digitally by now and no longer need a darkroom – where and how are your prints made?
I have been working digitally since 2018, but I also still shoot on film. For both analog and digital, I have been working for many years with Susanna Kirschnick and Christine Fenzl, who run the Go Digital lab in Berlin. They are both artists themselves and have become close allies and friends over the years. They possess a great deal of knowledge in handling the material and know my visual language very well. It is a great gift to work with them both, and we are also spatially close to each other here.
You just filled in for Christopher Williams for a semester at the Kunstakademie Düsseldorf. Does it still look the same there as it did in the days of Bernd Becher?
Amidst the equipment and the historical rooms there, I often felt like I was on a journey through time. There are still large-format cameras from the 70s and a Colenta RA-4 developing machine, through which the photo prints of the first generation of the Becher class already passed. That made me very nostalgic. Babette Bangemann, who studied under Bernd Becher, heads the photography workshop there. She can recount the old days. By now, it must be about the tenth generation of photography students there.
What did you try to impart to your students in Düsseldorf?
Openness, fun, and curiosity about the subject matter. The joy of making pictures, of seeing pictures. That you try out everything that is available, both analog and digital, and use the time in this protected space at the university as well as possible for yourself. You should take your own pictures, come up with image ideas, but also appropriate images by others and question them. Precisely because of the constant availability of photos on the internet and on the screen, which makes all sizes and surfaces the same, it is so important to experience the original and the materiality in the space. You also have to dare to see something for yourself.
The photographic material is fragile. Cindy Sherman’s Legacy Project shows that we need new ways of preservation, for example through authorized new productions. This presents photographers with enormous practical and technical challenges that can hardly be managed individually.
Absolutely. Unlike in painting, we lack centuries-old material knowledge in photography. Since the materials are constantly changing, the institute could be a central point of contact for these questions as well. At the moment, everyone is conducting material research for themselves — just as I am — or through shared knowledge with colleagues and friends. That is also important, but it would be good if targeted research were conducted in one place and the knowledge were bundled and systematically shared.
In addition to these material questions, it is also about larger contexts — bodies of work, living archives and posthumous estates.
Exactly. I have experienced in my immediate environment, for example with Michael Schmidt and Hans Hansen, how individual, difficult, and complex such processes are. If the necessary structure or the interest from institutions is lacking, important estates like that of Marianne Wex, which is now located at the Getty Research Institute in Los Angeles, go abroad or, in the worst case, are lost. We need an infrastructure here that can handle the complexity of a body of work and can also conserve an estate and make it accessible for scholarly research.
It is a major task to deal with the preservation and continuation of the work alongside the development of one's own artistic practice. And ultimately, it is also about issues of power politics. In a federal institute, history is depicted, shaped, and reorganized. Fortunately, our view of history is constantly changing. Therefore, the structures should also be able to reflect this dynamic.
My hope for a German Photo Institute is that it reflects the multifaceted nature of photographic creation and makes the plurality of photographic content and attitudes visible in the selection of the collected estates.
–
Annette Kelm was born in 1975 in Stuttgart and lives and works in Berlin.
Solo exhibitions have taken place at the Museum of Contemporary Art in Krakow (2026), the Forum Kunst im Deutschen Bundestag, Berlin (2025), ICA Milano (2023), Kunsthalle zu Kiel (2022), Kunsthalle Wien (2018), Fosun Foundation, Shanghai (2018), Kestner Gesellschaft Hannover (2017), Museum of Contemporary Art Detroit (2016), and the KW Institute for Contemporary Art Berlin (2009), among others. In addition, she participated in the 54th Venice Biennale and numerous international group exhibitions.
Her works are held in major collections such as the Centre Pompidou Paris, the Museum of Modern Art New York, the Solomon R. Guggenheim Museum New York, the Tate Modern London, the Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, and the Museum Ludwig Cologne.
Last semester, Annette Kelm was an interim professor in Christopher Williams' photography class at the Kunstakademie Düsseldorf.
With kind support by Landeshauptstadt Düsseldorf.